Seria: pierwsza seria Naruto.
Numer odcinka: 004.
Polski tytuł odcinka: Sprawdzian - próba przetrwania.
Angielski tytuł odcinka: The Test! Survival Training.
Japoński tytuł odcinka: 試練！サバイバル演習 (Shiren! Survival Enshuu).
Data premiery: 24.10.2002.
Czas trwania odcinka: około 25 minut.

http://www.naruto.wbijam.pl/wideo-viddl … 0-0-0.html