Seria: pierwsza seria Naruto.
Numer odcinka: 005.
Polski tytuł odcinka: Nie zdaliśmy? Ostateczna decyzja Kakashiego.
Angielski tytuł odcinka: Failure? Kakashi's Conclusion.
Japoński tytuł odcinka: 失格？カカシの結論 (Shikkaku? Kakashi no Ketsuron).
Data premiery: 31.10.2002.
Czas trwania odcinka: około 25 minut.

http://www.naruto.wbijam.pl/wideo-viddl … 0-0-0.html